In the “Settings” app:
Tap on your Apple ID name from the top of the list.
Select “Family Sharing” from the right.
In the Family Sharing list, select your daughter.
Tap the slider for “Ask To Buy” to disable notifications.
You can re-enable this feature after she has finished downloading the Core Apps.