There are many ways to submit an assignment. Most students will use Notability to annotate over an assignment and send their work back as a .PDF to their Schoology Assignment.
Watch this screencast on how to submit an assignment for Schoology from Notability.