Use these settings when creating an Assignment in Canvas so that students can annotate within Canvas or out of Canvas using Notability:

Tips for success:
Upload the document a second time to use “Student annotation”.
Check off “File Uploads” so students can submit it back.
Use a .PDF document instead of a word document.